《Ever17: The Out of Infinity》中文汉化版是由国内爱好者团队制作的经典悬疑视觉小说《Ever17》的非官方中文版本。本作原为KID社2002年推出的科幻题材文字冒险游戏，以密闭水下乐园为舞台，通过多视角叙事展开错综复杂的生死谜题。汉化版完整保留了原版精髓，对总计数十万字的日文文本进行了精准本地化，包括UI、分支选项及核心剧情。特别优化了科学术语与心理独白的表达，同时修复了PC平台兼容性问题，使玩家能沉浸体验打越钢太郎笔下"meta叙事"的震撼反转。汉化过程历时三年，最终版于2015年发布，填补了这部时空轮回神作无官方中文的遗憾。
