《生化危机4》最新汉化补丁v1.2版本已发布，主要更新如下：1. **文本优化**：修正主线剧情及文档翻译错误30余处，调整术语统一性（如“Plaga”统一译为“普拉卡”）；2. **界面适配**：修复4K分辨率下部分菜单文字重叠问题，优化字幕显示速度；3. **新增内容**：完整汉化佣兵模式新增角色台词及成就描述；4. **技术修复**：解决Steam Deck运行时的字体渲染异常，降低补丁内存占用10%。建议卸载旧版后安装，确保存档兼容性。
