《我的世界阿尔法版本汉化版》是《我的世界》（Minecraft）早期开发阶段Alpha版本的非官方中文翻译版本。Alpha版本发布于2009至2010年间，游戏处于核心玩法成型期，加入了红石、生物群系等关键内容。汉化版通过第三方技术实现了界面、物品及文本的中文适配，方便中文玩家体验这一经典版本。该版本保留了Alpha阶段的原始特性，如有限的世界边界、简易合成系统等，具有怀旧价值。需要注意的是，汉化版并非官方出品，可能存在翻译差异或兼容性问题，仅作为历史版本研究或情怀体验使用。
