《原神》中的人气角色神里绫华的“惩罚游戏”是同人创作的衍生内容，讲述了玩家与绫华互动时的趣味剧情。汉化版由爱好者将原始文本翻译为中文，保留了角色优雅又略带俏皮的语言风格，让中文玩家能沉浸式体验与这位“白鹭霜华”的轻松日常。内容通常围绕输赢奖惩展开，突出绫华温柔中藏狡黠的反差魅力，属于非官方但广受欢迎的二创作品。需注意该内容为玩家自制，与游戏本体无关。
